Trick or treat? BOTH!

GA_Astronaut at door. Halloween
Sweating in the winning outfit and dragging a plastic pumpkin. Embarrassment should be compensated. Turkey treats, tuna, toys and catnip will do.
Sudando en el disfraz ganador mientras arrastro una calabaza de plástico. Esta vergüenza debe ser recompensada. Espero recolectar bocaditos de pavo, atún, juguetes y catnip. 

As if we needed one more holiday

GA_takemewithyoucrop
But today is National Cat Day!! Yes, a whole day to celebrate US felines: our cunning hunting skills, our soft don’t-ever-touch-them paws, big expressive eyes, long skin-piercing nails, beautiful melodic meows… the list goes on and on… Now PASS THE CATNIP!

Hoy celebramos el ¡Día Nacional del Gato! Un día para festejar todas esas impresionantes cualidades felinas. Como nuestra fabulosa habilidad para cazar, esas patas suaves que jamás debes tocar, ojos expresivos, uñas que atraviesan tu piel sin piedad, esos “miaus” melodiosos… en fin la lista es larga y no termina… Es momento de ¡PASAR EL CATNIP!

Last Halloween costume option. This one has a message.

GA_Black Cat Costume
Looks cool right? That is because black cats are THE most fabulous of all cats. Always so stylish with that velvety furr and ninja skills. What they are NOT however part of the decor or subject to cruel experiments; and even though they shine, trust me they don’t know about magic. Treasure them. Keep them safe.
Se ve muy cool ¿no?  Es porque el gato negro con su piel aterciopelada y sus habilidades ninja es el más FABULOSO de todos los gatos. Pero NO es parte de la decoración ni la víctima para experimentos crueles; y aunque parece que brilla, no tiene poderes mágicos. Atesóralo. Manténlo seguro.

Peer pressure for Halloween: Option 3

GA_Kitty Costume
You like? Gato looks cute? Tell me quick ’cause THIS BOW TICKLES!!
¿Te gusta? ¿Gato se ve gracioso? Dime rápido porque… ¡ESTE LAZO ME HACE COSQUILLAS!

Peer pressure for Halloween: Option 2

GA_Pirate Costume
I am sure pirates never looked this good ;) On the other hand, being a long hair cat no longer on my wish list.
Estoy seguro que los piratas nunca se vieron así de bien ;) Ser un gato de pelo largo ya no está en mi lista de deseos.

Peer pressure is on: Halloween edition

GA_Astronaut Costume
I am not fond of costumes, but everyone keeps telling me that they are FUN. So I am giving in to peer pressure. But which one suits me? That’s when you come in. There will be a new option every day of this week. Keep in mind that it needs to be interesting, mysterious, cunning, adorable and mischievious… without losing my cool, gotta keep some dignity.
Beginning with man in space costume, everybody’s dream job. What do you think?

No soy fanático de los disfraces, pero la gente insiste en que son divertidos. Y pues, me he dejado caer en la trampa. ¿Pero cuál usar? Necesito tu ayuda. Durante esta semana te estaré mostrando diferentes opciones. Ten en cuenta que tiene que verse interesante, misterioso, astuto, adorable y travieso… pero sin perder lo cool, no quiero perder toda mi dignindad en el proceso.
Comienzo con el disfraz de astronauta, el sueño de todo ser humano. ¿Qué te parece?