“The 2 dimensional cat living in a 3 dimensional world.
Born in black and white. Stuck in a rut was not his intension. He knew of other worlds where color, light and perspective are in constant motion. Curiosity along with ninja like skills and multilingual capabilities helped Gato Avocado find a way out. Now his 2 dimensional paws trot our 3 dimensional world.”
So reads the movie trailer expertly narrated by James Earl Jones… in my head! Yes, I am a 2 dimensional cat – born from a deep love of classic illustrations and paper dolls – fluent in English, Español and Feline that jumped into this world to explore. But as I traveled I found that us cats were completely misunderstood, sometimes with very sad consequences. This gave my mission a new purpose: to help other species figure out why cats do what they do so we can all live peacefully together.
To do this I needed to spread the message as far as my impossibly big eyes can see with a mixture of talking the talk (which is why the blog is written in English and Español), doing the catwalk and having some fun in the process. Like every cat, I have mastered the art of social media so you can find me anytime. And did I mention my printed column? Oh yes, I said print! The lovely ladies from Siempre Mujer asked me to write a pet column for their magazine print version. The mission is expanding.
“Gato en 2 dimensiones viviendo en un mundo tridimensional.
Nació en blanco y negro. Vivir una rutina no era su intención. Escuchaba sobre otros mundos donde el color, la luz y la perspectiva estaban en constante movimiento. Su curiosidad junto a habilidades ninja y lenguaje bilingüe ayudaron a Gato Avocado encontrar la salida. Ahora sus 2 dimensiones caminan nuestro mundo de 3.”
Así se lee el avance de mi película, narrada de manera espectacular por James Earl Jones… ¡en mi cabeza! Sí, soy un gato en 2 dimensiones nacido del amor entre las ilustraciones clásicas y los muñecos de papel que se comunica perfectamente en inglés, español y felino que ha brincado a este mundo a explorar. Pero en mis aventuras he notado que nosotros los gatos somos muy malentendidos en ocasiones terminando la relación con terribles consecuencias. Esto dio a mi misión un nuevo propósito: ayudar a otras especies a entender por qué el gato hace lo que hace para que todos podamos vivir en paz disfrutando de buena compañía.
Para lograrlo necesitaba llevar el mensaje lo más lejos posible con una mezcla de conocimiento felino (escribiéndolo en inglés y español para el blog), astucia gatuna y mucha diversión. Como todo gato he aprendido del arte de las redes sociales donde me pueden encontrar siempre. Ah ¿mencioné mi columna impresa? Oh sí, dije ¡impresa! Las chicas fabulosas de la Revista Siempre Mujer me pidieron que les ayudara con una columna para mascotas en su edición impresa. La misión sigue creciendo.
Who creates this pawsome trip?
Hello and welcome to my world! Glorimar Anibarro: graphic designer, illustrator and bilingual cat writer. While it’s wonderful to write for fantastic sites like catster.com and siempremujer.com – among others – the designer in me was feeling very left out. To keep everybody happy, I let my imagination run wild and it mixed my love of writing, old style illustrations and graphic design with a hint of avocado (hey, when in California…) to create a cat like no other: Gato Avocado.
¡Bienvenidos a mi mundo! Glorimar Anibarro: artista gráfico, ilustradora y escritora sobre gatos tanto en inglés como en español. Aunque me fascina escribir para páginas como catster.com y siempremujer.com, entre otras; mi lado de diseñadora se sentía completamente abandonado. Para resolver la situación le di rienda suelta a la imaginación y acabó mezclando mi amor por la escritura, las ilustraciones clásicas y el diseño gráfico con una pizca de aguacate (normal cuando vives en California…) para crear un gato como ningún otro: Gato Avocado.
